特朗普在《华尔街日报》刊文，为其关税政策辩护。内容如下：
一众“专家”曾预言市场 *** 、恶性通胀与经济衰退，事实证明，他们全错了。
去年4月，我对几乎所有国家开征历史性关税时，批评者称我的政策将引发全球经济 *** 。但事实恰恰相反，这些政策造就了美国的经济奇迹，我们正快速打造全球历史上最强大的经济体，其他国家的发展态势也同样向好！
无数所谓的专家，包括那些频繁登上《华尔街日报》的人士，曾言之凿凿地预测，特朗普的关税政策会导致股市暴跌、经济增长停滞、恶性通胀爆发、美国出口崩塌，甚至引发“全球经济衰退”。九个月过去，结果已然明了，这些预测全都是彻头彻尾的错误。自2024年我胜选以来，美国股市创下52次历史新高，通胀率几乎为零，这样的成就前所未有！
我接手的，是被昏聩的拜登及其国会盟友的激进政策摧残得千疮百孔的经济。他们数万亿美元的无效开支，加之极端的绿色能源议程，酿成了40多年来最严重的通胀，普通美国家庭的实际财富缩水3.3万美元。拜登执政时期，整个国家深陷“滞胀”的阴霾——高通胀与低增长并存。
如今，我开启第二任期仅12个月，局面便实现了彻底反转：通胀率极低，经济增长却异常强劲！
2025年第三季度，美国国内生产总值同比激增4.4%；尽管去年秋季民主党制造的 *** 停摆事件让经济增长至少损失1个百分点，但亚特兰大联邦储备银行预测，第四季度经济增速将远超5%，这是美国多年未曾企及的数字。
与此同时，过去三个月的核心年度通胀率已降至1.4%——除我之外，几乎无人能做出如此精准的预判。经济增长并不会引发通胀，事实上，其效果往往截然相反。去年，普通劳动者的实际收入增长了1000、2000美元甚至更多，涨幅远超消费品价格，薪资增长跑赢通胀的幅度十分显著。自“解放日”以来，美国股市一路暴涨，道琼斯工业平均指数极有可能很快突破5万点，这在所有人看来都是不可能的事，至少没人想到能在一年内实现！
拜登留给我的，是高得离谱的财政赤字，以及全球历史上规模更大的贸易逆差。但在关税政策的助力下，我们仅用一年时间就将联邦财政赤字大幅削减27%，更令人惊叹的是，月度贸易逆差暴跌77%——这一切的实现，都伴随着近乎为零的通胀，而所有人都曾断言这是不可能完成的目标。美国出口额增长1500亿美元，国内钢铁月产量增加逾30万吨，自2022年以来，工厂建设规模增长42%。数千亿美元的资金正源源不断涌入美国。我由衷希望更高法院能看到这些数据，因为这样的成就，在美国历史上从未有过！
一年多前，美国还是一个“死气沉沉”的国家，如今，我们已然成为全球更具活力的国度！
美国经济的这波爆发式增长、各项利好消息的不断涌现，都要归功于整套特朗普经济议程，包括我们创纪录的减税政策、前所未有的松绑监管举措、亲美能源政策，以及诸多其他举措！
但毫无疑问，这一经济成就的核心功臣，是被《华尔街日报》自身称作50多年来“更大规模经济政策冲击”的——我的关税政策！我们以铁一般的事实证明，合理运用关税，不仅不会损害经济增长，反而会推动增长、铸就辉煌，正如我一直以来所言。
《华尔街日报》一再指责，关税不过是对美国消费者征收的“税种”，而事实证明这一说法完全错误。“解放日”后的实际情况表明，这种分析不仅过于片面，更是大错特错！数据显示，关税带来的成本负担，绝大部分都由外国生产商和中间商承担，其中包括非美国的大型企业。哈佛商学院近期的一项研究显示，这些主体承担了至少80%的关税成本。
在诸多情况下，高度依赖出口的国家别无选择，只能自行消化关税成本，以避免产能过剩引发更惨重的损失。因此，即便美国对外国商品的平均关税率提升逾五倍，通胀率却出现了大幅下降！
与此同时，我成功以关税为抓手，为美国吸引到了全球前所未有的巨额投资。据拜登自己的统计，其四年任期内，为美国吸引的新增投资不足1万亿美元；而我上任不到一年，就已敲定逾18万亿美元的投资承诺，这一数字令许多人难以想象。
全球各大汽车企业正计划向美国投资逾700亿美元；台积电、美光、英伟达、苹果等企业正斥资数千亿美元，在美国建设尖端半导体和芯片生产线；全球顶尖制药企业将投入约5000亿美元，把关键药品的生产线迁回美国。若非关税的威慑，我推动的最惠国药品降价协议便无从谈起，而这些协议让药品价格更高降幅达90%。
去年4月，众多权威评论人士曾预言，各国将对美国产品展开大规模“报复性措施”，但这一情况从未发生，事实反而截然相反。自“解放日”以来，我与英国、欧盟、日本、韩国、越南、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚等国达成了历史性贸易协议，这些协议覆盖了美国大部分的贸易往来。协议不仅降低了美国出口的壁垒，推动美国股市暴涨，几乎所有参与谈判并达成协议的国家，其股市也均迎来繁荣。更重要的是，这些协议让我们与众多盟友和合作伙伴建立起更可持续的关系，首次将军事同盟拓展至经济安全领域。
作为我通过关税政策与韩国协商达成的协议核心内容，韩国企业将投资1500亿美元，助力美国重振国内造船业；日本将协助我们在阿拉斯加修建全球更大的天然气管道之一，向亚洲盟友出口美国能源；欧洲也已同意采购7500亿美元的美国能源，降低对敌对国家的能源依赖。世界各国纷纷承诺，从美国工厂采购数百架尖端飞机及航空发动机，这不仅创造了数千个就业岗位，更夯实了美国的国防工业基础。
各国正为美国数百亿美元的农产品出口打开市场，还有更多国家成为美国人工智能生态系统的核心客户和投资者，助力我们巩固全球人工智能超级大国的主导地位。在人工智能领域，我们遥遥领先于其他所有国家。自“解放日”以来，我们还签署了价值数十亿美元的对外军售协议。
基于这一切，我的关税政策为美国国家安全带来了不可估量的提升，这一点是毋庸置疑的。而这一点，在我们实现历史性的和平成就中体现得尤为明显。短短九个月，我促成八场激烈的冲突和战争走向和解，关税政策功不可没，其中就包括助力化解印巴之间极度危险、致命的冲突。
在过去的几代人中，是关税让美国变得强大；如今，依旧是关税，让我们的国家变得比以往任何时候都更强大、更安全、更富庶。纵观过去一年的成果，以及每天出炉的亮眼经济数据，或许《华尔街日报》那些对关税持怀疑态度的人，是时候戴上我更爱的那顶红色帽子了——帽子上印着：“特朗普事事皆对！”